FREIE WÄHLER Ergoldsbach
  • Hauptseite
  • Termine
  • Kontakt
  • Impressum
  • Über uns
    • Vorstandschaft
    • Unsere Fraktion
    • Ziele
    • Beitritt
    • Satzung
  • Aktivitäten
    • Verein
    • Politik
  • Archiv
  • Neues
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Home

Einzelbeiträge

Klare Botschaften beim Politischen Frühschoppen 2025

Saal mit Aiwanger

Sachliche Analysen und klare Botschaften

Der traditionelle politische Frühschoppen der Freien Wähler lockte am 9. März zahlreiche Bürgerinnen und Bürger in den Gasthof Dallmeier. Der voll besetzte Saal war ein Beleg für das große Interesse an kommunal- und bundespolitischen Themen. Begrüßt wurden die Anwesenden von den Ortsvorsitzenden Heike Berger und Christian Bauer, die sich besonders über die prominenten Gäste freuten: Kreisvorsitzender Rudi Zieglmayer, Bürgermeister Ludwig Robold, Landrat Peter Dreier, Bürgermeistersprecher Alfred Holzner und Staatsminister sowie stellvertretender Ministerpräsident Hubert Aiwanger.

Kommunale Herausforderungen im Fokus

Bürgermeister Ludwig Robold eröffnete die Redebeiträge mit einer Übersicht über aktuelle Herausforderungen in Ergoldsbach. Besonders betonte er die Sanierung und den Neubau von Schulen und Kindertagesstätten. Der Personalmangel in der Kinderbetreuung sei eine anhaltende Herausforderung, doch aktuell seien alle Gruppen besetzt. Robold verwies auf den ausgeglichenen Haushalt der Gemeinde und die Entwicklung eines neuen Gewerbegebiets. In den kommenden Jahren werde zudem ein kleines Baugebiet ausgewiesen.

Bundes- und Landespolitik: Kritik und Zukunftsvisionen

Bürgermeistersprecher Alfred Holzner sprach zur Bundestagswahl und beklagte, dass es weniger um Personen als um Parteien gegangen sei. Besonders die Migrationspolitik sei für viele Bürger ein zentrales Thema. Hier brauche es einen Richtungswechsel, um die demokratischen Werte zu bewahren und extremen Parteien keine Angriffsfläche zu bieten.

Er kritisierte zudem die steigenden Ausgaben bei gleichzeitigen Einnahmeeinbrüchen. Investitionen müssten gezielter erfolgen, anstatt über eine "Gießkannenpolitik" verteilt zu werden. Als Beispiel nannte er die Debatte um Schultablets für alle Schüler, unabhängig vom Einkommen der Eltern. Zudem müssten Bürger und Unternehmen von übermäßiger Bürokratie entlastet werden. Holzner kündigte an, sich bei der kommenden Kommunalwahl als Landratskandidat zur Verfügung zu stellen.

Landrat Dreier: Ehrlichkeit als Herausforderung im Wahlkampf

Landrat Peter Dreier zeigte sich zufrieden mit dem Abschneiden der Freien Wähler bei der Bundestagswahl, betonte jedoch, dass eine größere Präsenz in den sozialen Medien notwendig sei. Zudem hätten Medien die Freien Wähler oft unter "Sonstige" geführt, obwohl sie in Bayern 4,3 % der Zweitstimmen erhielten.

Dreier verteidigte seine Finanzpolitik gegen Kritik, insbesondere in Bezug auf das neue Landratsamt. Hier sei durch eine kluge Finanzierung langfristig sogar ein wirtschaftlicher Vorteil entstanden. Auch die sicherheitspolitische Lage war Thema: Er plädierte für eine bessere Vorbereitung der Kommunen auf NATO-Anforderungen und kritisierte die Abschaffung der Wehrpflicht.

Aiwanger: Klartext zur Bundespolitik

Staatsminister Hubert Aiwanger bedankte sich für die Veranstaltung und lobte Peter Dreier für dessen Engagement im Wahlkampf. Deutliche Kritik übte er an der aktuellen Bundespolitik. Vor dem Bruch der Ampelkoalition vertrat Friedrich Merz eine strikte Position zur Einhaltung der Schuldenbremse und lehnte Reformvorschläge ab. Nun solle ein noch größeres Schuldenpaket verabschiedet werden. Hier könnten die Freien Wähler im Bundesrat das "Zünglein an der Waage" sein.

Aiwanger forderte eine klare Linie in der Migrationspolitik, eine gezielte und nachhaltige Investitionsstrategie sowie Einsparungen bei ineffizienten Ausgaben. Der Mindestlohn dürfe nicht zu Lasten kleiner Unternehmen gehen. Zudem müsse die europäische Rüstungsindustrie stärker gefördert werden, um unabhängiger von anderen Märkten zu sein.

Zusammenhalt als Schlüssel zur Zukunft

Zum Abschluss appellierte Aiwanger an den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Neid und Spaltung seien fehl am Platz. Stattdessen brauche es Unterstützung für das Ehrenamt, regionale Lebensmittelproduktion und eine faire Verteilung von Steuern und Abgaben. "Wir müssen uns was gönnen und zusammenhalten", so Aiwanger. Trotz der aktuellen Herausforderungen zeigte er sich optimistisch: "Ich bin voller Hoffnung, dass Friede und Wohlstand erhalten bleiben."

Der politische Frühschoppen der Freien Wähler zeigte eindrucksvoll, dass Sachpolitik und bürgernahe Lösungen weiterhin im Mittelpunkt stehen. Mit Blick auf die kommenden Kommunalwahlen ist klar: Die Freien Wähler setzen auf Erfahrung, Pragmatismus und eine Politik nah an den Menschen.

Dankeschön2

 Von links nach rechts: 1. Bgm Ludwig Robold, LR Peter Dreier, 3. Bgm'in Heike Berger, StMin u. stellvert. Ministerpräsident Hubert Aiwanger, Ortsvers. Christian Bauer, 1. Bgm Alfred Holzner

Über uns

Die  Freien Wähler  Ergoldsbach e.V.sind                

die  Interessengemeinschaft                                        

parteipolitisch unabhängiger Bürger

mit dem Ziel,

 

  • kommunalpolitische Entscheidungen verantwortungsbewußt und

  • zum Wohle der Gemeinde Ergoldsbach

  • mitzugestalten und mitzutragen.

 

Weiterlesen …

Wichtige Termine 25

Auch 2025 wird jeden 1. Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr ein Treffen der Freien Wähler für alle interessierten BürgerInnen stattfinden. Die Örtlichkeit oder der Treffpunkt (bei Besichtigungen) werden rechtzeitig bekannt gegeben.

 

Folgende Termine/Veranstaltungen sind geplant:

12.01.25   Winterwanderung: Treffen um 15:30 Uhr am Viehmarktplatz

09.03.25   Politischer Frühschoppen

03.04.25   Jahreshauptversammlung

20.06.25   Volksfest

07.09.25   Herbstfest

 

Genaueres zu den einzelnen Terminen entnehmen Sie bitte der Tagespresse, der Webpage oder folgen Sie uns in Facebook: www.facebook.com/freie.waehler.ergoldsbach

Sommerfest 2023

Am kommenden Sonntag feiern wir unser Sommerfest.

Ihr seid alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

 

Sommerfest 1

Sommerfest 2

 

Unsere Vorstandschaft

 Doppelspitze

Christian Bauer

 

 

 

 

 

 

Stellvertretender Vorsitzender

Christian Bauer

84061 Siegensdorf

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Berger Heike

 

 

 

 

 

 

Stellvertretende Vorsitzende

Heike Berger

84061 Ergoldsbach

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

 Schriftführer Federmann Florian FWEr19 070

Schriftführer

Florian Federmann

84061 Ergoldsbach

 

 Kassier Auer Katrin FWEr19 131Auer

Schatzmeisterin

Katrin Auer

84061 Ergoldsbach

 

 Unsere Beisitzer 

 Beisitzer Gottschalk Stefan FWEr19 152

Beisitzer

Stefan Gottschalk

84061 Langenhettenbach

 

 

Beisitzer

Germowitz Julia

84061 Ergoldsbach

 

 Beisitzer Schmalzl Michael FWEr19 080

Beisitzer

Schmalzl Michael

84061 Ergoldsbach

 Beisitzer Riss Alexander FWEr19 076

Beisitzer

Risse Alexander

84061 Ergoldsbach

 

Beisitzer Schmalhofer Robert FWEr19 145

Beisitzer

Schmalhofer Robert

84061 Ergoldsbach

  Beisitzer Schweiberger Martin FWEr19 088

Beisitzer

Martin Schweiberger

84061 Ergoldsbach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wahlversammlungen Termine

     

Unsere Ziele

Dafür stehen wir.

 

Wir gehen wertschätzend miteinander um,

sind offen gegenüber anderen Meinungen und

freuen uns über konstruktive Vorschläge.

Wir setzen uns für die Bedürfnisse und Belange

der Bürgerinnen und Bürger

mit unserer sachorientierten Politik ein. 

 

 

Unsere  Themen allgemein:

 

 

  • Junge Familien

Kinderganztagsbetreuung:
Flexible Zeiten für flexible Eltern <
Anreize zur Ansiedlung durch bezuschusste Bauplätze <

  • Senioren

Mehr für die Senioren tun. <

  • Aktive Bürger

Einführung eines kommunalen Verbesserungswesens,
in das sich die Bürger aktiv einbringen können <

  • Bürgerbeteiligung

Schaffung von finanziellen Bürgerbeteiligungen im Bereich
erneuerbare Energien <

  • Würdevoll Abschied nehmen

Neubau eines Trauerhauses am Friedhof <

  • Bürgerfreundliche Verwaltung

Die Gemeindeverwaltung ist ein Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger.

So soll es bleiben <

  • Informationen

Weiterführung der transparenten
und aktuellen Bürgerinformationen
mittels Aushang, Zeitungsberichte,
Mitteilungsblatt und Internet <

  • Mobilität

Zugverbindungen und öffentlichen Nahverkehr verbessern <

  • Mobilfunk, LTE und schnelles Internet

Flächendeckenden Mobilfunk-Netzausbau vorantreiben <
Schnelles Internet: Erschließung
der noch nicht versorgten Ortsteile <

  • Ehrenamt, Vereine

Unterstützung der Vereine,
insbesondere der Jugendarbeit <
Ferienprogramm und Jugendtreff weiterführen <

  • Bürgerbeteiligung

Schaffung von finanziellen Bürgerbeteiligungen im Bereich
erneuerbare Energien <

  • Versorgung vor Ort

Ansiedlung von Fachärzten <
Leben und Einkaufen vor Ort <

  • Ortsmitte

Erhalt und Neuschaffung von
Ladengeschäften <

  • Wohngebiete

Entwicklung neuer Wohngebiete
mit bezahlbaren Bauplätzen <

  • Gewerbebetriebe

Neue Gewerbebetriebe ansiedeln<

  • Gewerbegebiet

Ausweisung von Gewerbeflächen

an der B15-neu <

  • Unser Trinkwasser

muss weiterhin in kommunaler Hand bleiben<
Pflege und naturnahe Gestaltung
unserer Bäche und Freiflächen
zur Verbesserung der Wasserqualität <

  • Hochwasserschutz

Schaffung von Überflutungsflächen
zum Schutz vor Hochwasser <
Die Überflutungsflächen müssen
weiterhin landwirtschaftlich
genutzt werden können <

  • Straßen- und Kanalnetz

Zielorientierte Sanierung und wirtschaftlich sinnvoller Neubau <

  • Öffentliche Gebäude

Konsequente Pflege weiterführen
und den Bestand nachhaltig verbessern <
Weiterverwertung ungenutzter Liegenschaften <
Bauhof und VHS:
Neubau / Sanierung <

  • Landwirtschaft

Nachhaltige Unterstützung der landwirtschaftlichen Betriebe <
Ausloten der Möglichkeiten für einen Hofladen oder eines Wochenmarktes mit regional erzeugten Nahrungsmittel <

 

Wichtige Termine 23

Die Coronabeschränkungen haben lange Zeit unseren Terminkalender stark ausgedünnt. Mittlerweile können unsere gemeinsamen Treffen, insbesondere der Monatstreff wieder in gewohnter Weise stattfinden.

Für das Jahr 2023 haben wir folgende Termine festgelegt. Der Monatsstreff findet regelmäßig am ersten Mittwoch im Monat statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eventuell abweichende Anfangszeiten und der Treffpunkt werden rechtzeitig im Internet veröffentlicht.


01.02.2023 Monatstreff  (Glasfaserausbau, Aktivitäten der Telekom)
26.02.2023 Politischer Frühschoppen 10.00 Uhr im Gasthaus Dallmeier
01.03.2023 Monatstreff
05.04.2023 Monatstreff
03.05.2023 Jahreshauptversammlung
07.06.2023 Monatstreff
05.07.2023 ab 18.00 Uhr Radtour durch Ergoldsbach mit Besichtigung verschiedener Gemeindebaustellen
06.09.2023 19.00 Uhr Besichtigung der Baustelle Heimatmuseum
17.09.2023 ab 11.00Uhr treffen mit den Landtags- und Bezirkstag-Kandidaten am Viehmarktplatz in Ergoldsbach

29.09.2023 um 19.00 Uhr Vortrag im Gasthaus Beck in Kläham:   Thema: Wasserstoff- Energieträger der Zukunft

Besichtigungsorte werden vor Veranstaltungen bekanntgegeben.

Jahreshauptversammlung

am Freitag

8. April, 19.30 Uhr

im Gasthof Beck

in Kläham

Satzung


Satzung der Freien Wähler Ergoldsbach e. V.

§ 1 Name und Sitz
(1) Die Gemeinschaft führt den Namen „Freie Wähler Ergoldsbach“ e.V. und ist aus der
„Freie Wählergemeinschaft Ergoldsbach und Umgebung“ hervorgegangen.
(2) Sie ist ein eingetragener Verein.
(3) Sitz ist Ergoldsbach, Gerichtsstand ist Landshut.


§ 2 Zweck und Aufgaben
(1) Die Freien Wähler ( im folgenden kurz FW genannt ) sind die Interessengemeinschaft
parteipolitisch unabhängiger Bürger, die sich zum Wohle der Marktgemeinde Ergoldsbach
kommunalpolitisch in allen Bereichen des örtlichen Gemeinschaftslebens betätigt.
(2) Die FW beteiligt sich an allen Kommunalwahlen.
(3) Die FW verfolgen ausschließlich gemeinnützige Zwecke und erstreben keinen Gewinn.
Spenden und Beiträge dürfen nur für satzungsgemäße Zwecke verwendet werden.


§ 3 Mitgliedschaft
(1) Mitglieder können alle Gemeindemitglieder werden, die keiner politischen Partei angeschlossen
sind und die die bürgerlichen Ehrenrechte besitzen.
(2) Die Mitgliedschaft ist von keiner beruflichen, konfessionellen oder sozialen Stellung
abhängig.
(3) Die Mitgliedschaft bei den FW wird schriftlich beantragt. Über die Aufnahme entscheidet
die Vorstandschaft mit einfacher Mehrheit.
(4) Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Ausschluß oder Tod.
(5) Für den Austritt genügt eine schriftliche Erklärung ohne Angabe von Gründen. Der
Austritt wird ohne Beitragsrückerstattung wirksam mit dem Eingang der Austrittserklärung
beim Vorsitzenden.
(6) Der Ausschluß kann aus wichtigen Gründen, besonderes bei gemeinschaftsschädigendem
Verhalten von der Vorstandschaft mit Zweidrittelmehrheit ausgesprochen
werden. Vor dem Ausschluß ist dem betroffenen Mitglied die Möglichkeit des rechtlichen
Gehörs zu geben.


§ 4 Beitrag
(1) Die Höhe des Jahresbeitrages ist von der Mitgliederversammlung festzusetzen.
(2) Der Jahresbeitrag ist am Jahresbeginn in einer Summe fällig und wird im Lastschrifteinzugsverfahren
eingezogen.


§ 5 Organe
Organe der FW sind
a) die Mitgliederversammlung
b) die Vorstandschaft

§ 6 Mitgliederversammlung
(1) Die Mitgliederversammlung findet mindestens einmal im Jahr statt. Die Einladung erfolgt
schriftlich unter Angabe der Tagesordnung mit einer Ladungsfrist von 2 Wochen.
(2) Die Mitgliederversammlung erhält jährlich einen Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden,
nimmt die Jahresrechnung und den Bericht des Prüfungsausschusses entgegen und entlastet
den Vorstand für seine Tätigkeit im abgelaufenen Geschäftsjahr.
(3) Jedes Mitglied hat eine Stimme. Es kann sich auf der Mitgliederversammlung nicht vertreten
lassen.
(4) Die Mitgliederversammlung ist bei ordnungsgemäßer Ladung beschlußfähig.
(5) Auf Beschluß der Vorstandschaft kann eine Mitgliederversammlung einberufen werden.
Sie muß stattfinden, wenn ein Fünftel der Mitglieder dies schriftlich verlangt.
(6) Beschlüsse werden, soweit diese Satzung nichts anderes bestimmt, mit einfacher Stimmenmehrheit
gefaßt.
(7) Die Mitgliederversammlung bestellt aus ihrer Mitte zwei Kassenprüfer für die Kassenprüfung.
(8) Über jede Mitgliederversammlung ist eine Niederschrift zu fertigen, die vom Vorsitzenden
und dem Schriftführer zu unterzeichnen ist. Niederschriften, Rechenschaftsbericht
des Vorsitzenden, Jahresrechnung und Bericht des Prüfungsausschusses sind aufzubewahren.


§ 7 Vorstandschaft
(1) Der Vorstand besteht aus höchstens neun Mitgliedern und ist für drei Jahre tätig.
(2) Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
• Vorsitzender
• Stellvertretender Vorsitzender
• Schriftführer
• Schatzmeister
• Bis zu fünf Beisitzer
(3) Die Tätigkeit des Vorstandes ist ehrenamtlich.
(4) Für die Vorstandschaftsbeschlüsse ist die einfache Mehrheit erforderlich. Bei Stimmengleichheit
verfällt ein Antrag der Ablehnung.
(5) Vorstandssitzungen sind vom Vorsitzenden mindestens alle drei Monate einzuberufen.


§ 8 Aufgaben der Vorstandschaft
(1) Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende.
Sie vertreten die FW gerichtlich und außergerichtlich. Jedes Vorstandsmitglied ist einzelvertretungsberechtigt.
(2) Der Vorstand bleibt solange im Amt, bis ein neuer Vorstand gewählt ist.
(3) Der Vorstand vertritt die FW in Versammlungen, in der Öffentlichkeit, gegenüber Dritten
und der Presse. Er leitet die Sitzung der Organe.
(4) Der stellvertretende Vorsitzende nimmt im Innenverhältnis die Aufgaben des Vorsitzenden
wahr, wenn dieser verhindert ist.


§ 9 Satzungsänderung
Eine Satzungsänderung bedarf einer Mehrheit von zwei Drittel der anwesenden stimmberechtigten
Mitglieder in der Mitgliederversammlung.

§10 Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.


§ 11 Auflösung
(1) Die Auflösung der FW kann nur in einer zu diesem Zweck einberufenen Mitgliederversammlung
beschlossen werden. Zur Beschlußfassung ist eine Zweidrittelmehrheit der
Anwesenden erforderlich.
(2) Die Mitgliederversammlung hat für den Fall der Auflösung der FW zwei gemeinsam
vertretungsberechtigte Liquidatoren zu bestellen.


§ 12 Schlußbestimmungen
(1) Die Satzung tritt nach Eintragung der FW in das Vereinsregister in Kraft.
(2) Die Satzung wurde errichtet am 16.2.1990 in Ergoldsbach.

 

Stand 2001

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt der Homepage:

Andreas Kolbeck
1. Vorstand der Freien Wähler Ergoldsbach e.V.
Raiffeisenstr. 1
84061 Ergoldsbach / Kläham
Tel. 08771-409455

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Haftungsausschluss:

Inhalt des Onlineangebotes

Der verantwortliche für die Homepage übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den verantwortlichen dieser Seiten, welche sich auf Schäden materieller oder immaterieller Art beziehen, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen (bzw. fehlerhafte oder unvollständige Informationen) verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Der Autor behält sich vor, dieses Onlineangebot jederzeit zu verändern, zu kürzen oder zu ergänzen.

Verweise und Links auf andere Onlineangebote

Die Freien Wähler Ergoldsbach e.V. (Vorstand) erklären ausdrücklich, dass sie keinerlei Einfluss auf die die Gestaltung und Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten haben.

Urheberrecht

Der verantwortliche ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken u. Texte zurückzugreifen. Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Der Haftungsausschluss ist als Teil des Onlineangebotes der Freien Wähler Ergoldsbach e.V. zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 

Erstellung und Betreuung

Alfons Gmelch

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

FW Ergoldsbach

 

Die FREIEN  WÄHLER  Ergoldsbach sind seit Jahrzehnten eine wichtige Kraft in der politischen Mitte. Wir setzen auf eine Politik mit Bürgernähe und ohne Parteiideologie. Wir arbeiten

unabhängig,

bürgernah und

sachbezogen.

Sonstiges

  • FW-Landesverband
  • Markt Ergoldsbach

Aktivitäten Politik

  • Politik
    • Politischer Frühschoppen 2023: Endlich wieder Politik zum Anfassen
    • Politischer Frühschoppen 2020
    • Mit dem Radl unterwegs in Ergoldsbach
    • Besuch beim WZV Rottenburger Gruppe
    • Gemeinderatskandidaten
    • Die Kandidaten der FREIEN WÄHLER
    • Politischer Frühschoppen 2019
    • Politischer Frühschoppen 2018

Aktivitäten Verein

  • Verein
    • Mitgliederversammlung 2024
    • Aktuelles Thema: Wasserstoff
    • FW-Sommerfest2023
    • Besichtigungstour mit dem Rad
    • Neuwahlen 2023 mit Ehrungen
    • Besichtigung der Aussegnungshalle
    • Sommerfest 2019
    • Jahreshauptversammlung 2019

Archiv

  • Februar, 2022
  • Februar, 2015
  • Oktober, 2014
  • August, 2014
  • Juli, 2014
  • Juni, 2014
  • Mai, 2014
  • März, 2014
  • Februar, 2014
  • Januar, 2014
  • Dezember, 2013
  • November, 2013
  • August, 2013
  • Juli, 2013
  • Juni, 2013
  • Januar, 2012
  • Juni, 2010
Copyright © 2025 FREIE WÄHLER Ergoldsbach. Alle Rechte vorbehalten.